Textos para comentar: Soneto XXIII, Garcilaso

En tanto que de rosa y de azucena
se muestra la color en vuestro gesto,
y que vuestro mirar ardiente, honesto,
con clara luz la tempestad serena;

y en tanto que el cabello, que en la vena
del oro se escogió, con vuelo presto
por el hermoso cuello blanco, enhiesto,
el viento mueve, esparce y desordena:

coged de vuestra alegre primavera
el dulce fruto antes que el tiempo airado
cubra de nieve la hermosa cumbre.

Marchitará la rosa el viento helado,
todo lo mudará la edad ligera
por no hacer mudanza en su costumbre.

Métrica: principales estrofas y poemas estróficos en lengua castellana

De dos versos

Pareado: Versos de arte mayor, que riman uno con otro. Ejemplo: 11A 11A

¡Cuántas veces resulta de un engaño
contra el engañador el mayor daño!

(Samaniego: "El zagal y las ovejas")

De tres versos

Terceto: tres versos de arte mayor que riman dos y uno queda suelto.
Ejemplo: 11A 11- 11A

Mas ya parece que mi pluma sale
del término de epístola, escribiendo
a ti, que eres de mí lo que más vale

(Francisco de Aldana: Carta para Arias Montano)

De cuatro versos

Cuarteto: versos de arte mayor que riman el 1º con el 4º, y el 2º con el 3º.
Ejemplo: 14A 14B 14B 14A

Yo persigo una forma que no encuentra mi estilo,
botón de pensamiento que busca ser la rosa;
se anuncia con un beso que en mis labios se posa
al abrazo imposible de la Venus de Milo.

(Rubén Darío: Yo persigo una forma)

Redondilla: versos de arte menor que riman el 1º con el 4º, y el 2º con el 3º.
Ejemplo: 8a 8b 8b 8a

Hombres necios que acusáis
a la mujer sin razón,
sin ver que sois la ocasión
de lo mismo que culpáis.

(Sor Juana Inés de la Cruz: "Arguye de inconsecuentes el gusto y la censura de
los hombres, que en las mujeres acusan lo que causan")

Serventesio: versos de arte mayor que riman el 1º con el 3º, y el 2º con el 4º.
Ejemplo: 11A 11B 11A 11B

Libre la frente que el casco rehúsa,
casi desnuda en la gloria del día,
alza su tirso de rosas la Musa
bajo el gran sol de la eterna armonía.

(Rubén Darío: Pórtico)

Cuarteta: versos de arte menor que riman el 1º con el 3º, y el 2º con el 4º.
Ejemplo: 8a 8b 8a 8b

Una tarde parda y fría
de invierno. Los colegiales
estudian. Monotonía
de lluvia tras los cristales.
(Antonio Machado: Recuerdo infantil)

Cuaderna vía: versos alejandrinos. 14A 14A 14A 14A

Quiero fer una prosa en román paladino,
en el cual suele el pueblo fablar a su vecino;
ca non so tan letrado por fer otro ladino;
bien valdrá, como creo, un vaso de bon vino.

(Gonzalo de Berceo: Milagros de Nuestra Señora)

Copla: versos generalmente octosílabos. 8- 8a 8- 8a

En el balcón un instante
nos quedamos los dos solos.
Desde la dulce mañana
de aquel día, éramos novios.

(Juan Ramón Jiménez: "Adolescencia")

Estrofas de cinco versos

Quinteto: versos de arte mayor. Pueden rimar a gusto del poeta, con tal que no
rimen tres versos seguidos ni termine en pareado.

Sólo la edad me explica con certeza
por qué un alma constante, cual la mía,
escuchando una idéntica armonía,
de lo mismo que hoy saca tristeza
sacaba en otro tiempo la alegría.

(Ramón de Campoamor)

Quintilla: como el quinteto, pero de arte menor.

Hubo una selva y un nido (8a)
y en ese nido un jilguero (8b)
que alegre y estremecido, (8a)
tras de un ensueño querido (8a)
cruzó por el mundo entero. (8b)

(Manuel Acuña)

Lira: versos heptasílabos y endecasílabos. 7a 11B 7a 7b 11B

Buscando mis amores
iré por esos montes y riberas;
ni cogeré las flores,
ni temeré las fieras,
y pasaré los fuertes y fronteras.

(San Juan de la Cruz: Cántico espiritual)

Estrofas de seis versos

Copla de pie quebrado:  8a 8b 4c 8a 8b 4c

Recuerde el alma dormida
avive el seso y despierte
contemplando
como se pasa la vida
como se viene la muerte,
tan callando;

(Jorge Manrique, Coplas a la muerte de su pare)

Estrofas de ocho versos

Octava real: versos endecasílabos. 11A 11B 11A 11B 11A 11B 11C 11C

No quedó sin llorar pájaro en nido,
pez en el agua, ni en el monte fiera,
flor que a su pie debiese haber nacido
cuando fue de los prados primavera;
lloró cuanto es amor, hasta el olvido
a amar volvió, porque llorar pudiera,
y es la locura de mi amor tan fuerte
que pienso que lloró también la muerte.

(Lope de Vega: "Amarilis")

De diez versos

Décima o espinela: versos octosílabos. 8a 8b 8b 8a 8a 8c 8c 8d 8d 8c

Admiróse un portugués
de ver que en su tierna infancia
todos los niños de Francia
supiesen hablar francés.
“Arte diabólica es”,
dijo, torciendo el mostacho,
“que para hablar en gabacho
un hidalgo en Portugal
llega a viejo, y lo habla mal,
y aquí lo parla un muchacho”.

(Nicolás Fernández de Moratín: Epigrama)

POEMAS ESTRÓFICOS

Soneto: versos generalmente endecasílabos. Son dos cuartetos y dos tercetos.
11A 11B 11B 11A /11A 11B 11B 11A / 11C 11D 11C / 11D 11C 11D

Estas que fueron pompa y alegría,
despertando al albor de la mañana,
a la tarde serán lástima vana,
durmiendo en brazos de la noche fría.

Este matiz que al cielo desafía,
iris listado de oro, nieve y grana,
será escarmiento de la vida humana:
¡tanto se aprende en término de un día!

A florecer las rosas madrugaron,
y para envejecerse florecieron;
cuna y sepulcro en un botón hallaron.

Tales los hombres sus fortunas vieron:
en un día nacieron y expiraron,
que, pasados los siglos, horas fueron.

(Pedro Calderón de la Barca: El príncipe constante)

Los tercetos pueden rimar de otra forma

Zéjel: En su forma más típica, consiste en un estribillo de dos versos, al que siguen otros tres monorrimos (mudanza) y un cuarto verso (vuelta) que rima con el estribillo, anunciando su repetición. La distribución de la rima es la siguiente: aa (estribillo), bbb (mudanza), a (vuelta). O sea, aa-bbba, aa-ccca, aa-ddda.

Lindos ojos habéis, señora,
de los que se usaban agora. (Estribillo de dos versos)
Vos tenéis los ojos bellos,
y tenéis lindos cabellos
que matáis con solo vellos (Mudanza de tres versos monorrimos)
a quien de vos se enamora. (Vuelta)
Lindos ojos habéis, señora,
de los que usaban agora. (Repetición del estribillo)

Villancico: Está compuesta de versos de arte menor, —octosílabos o hexasílabos generalmente— y consta de dos partes: el estribillo y el pie. El estribillo es una pequeña estrofa de dos, tres o cuatro versos, con o sin rima. El pie es un conjunto de dos o más estrofas; esas estrofas suelen estar dotadas de rima consonante y estar formadas de seis o siete versos, de los cuales, los últimos han de ser coincidentes con los versos del estribillo


Si no os hubiera mirado,
no penara,
pero tampoco os mirara.

Veros harto mal ha sido,
mas no veros peor fuera;
no quedara tan perdido,
pero mucho más perdiera.
¿Qué viera aquél que no os viera?
¿Cuál quedara,
señora, si no os mirara?

(Juan Boscán, Si no os hubiera mirado)

SERIES DE NÚMERO INDETERMINADO DE VERSOS:

Romance: versos octosílabos. Riman los pares en asonante, y quedan sueltos los
impares. 8- 8a 8- 8a 8- 8a ...

Romance heroico: como el romance, pero de versos endecasílabos.
Endecha: romance de versos heptasílabos.
Romancillo: romance de seis (o menos) sílabas.

Silva: serie indefinida de versos heptasílabos y endecasílabos, combinados a
gusto del poeta. Puede quedar alguno suelto, pero no deben rimar tres seguidos.

Pura, encendida rosa,
émula de la llama
que sale con el día,
¿cómo naces tan llena de alegría
si sabes que la edad que te da el cielo
es apenas un breve y veloz vuelo,

ni tu púrpura hermosaa detener un punto
la ejecución del hado presurosa?
El mismo cerco alado
que estoy viento rïente
ya temo amortiguado,
presto despojo de la llama ardiente.
...
(Francisco de Rioja: A la rosa)

NOTA.- Todas las estrofas citadas tienen rima consonante, excepto copla,
seguidilla y romances de cualquier tipo. El pareado, el terceto y la tercerilla
pueden tener rima consonante o asonante, pero es más frecuente la consonante

Presentación: el texto literario